legal instrument

英 [ˈliːɡl ˈɪnstrəmənt]

美 [ˈliːɡl ˈɪnstrəmənt]

网络  法律工具; 法律协议; 法律文件; 法律文书; 法律文本

法律

英英释义

noun

• (law) a document that states some contractual relationship or grants some right
  Synonym:legal documentofficial documentinstrument

双语例句

• Executive remedy is not only a kind of right or a kind of remedy for the violated right, but also a legal instrument to protect the parties related the enforcement.
  执行救济本质上是一种权利，是一种补救的方式或途径，同时也是国家为维护当事人或案外人的合法权益而设立的一项法律制度。
• Executive remedy is one legal instrument that means in the enforcement proceeding, parties in or out of the case have the right to claim protection or remedy when their right or interests violated or threatened by this enforcement.
  执行救济是指在强制执行过程中，当事人或案外人认为自己的合法权益受到强制执行行为侵害或可能受到侵害时，请求保护和救济的一种法律制度。
• Bill is a legal negotiable instrument, which can circulate through endorsement, while the law respect the autonome of the party and allow it make a certain restriction on the endorsement of the bill.
  票据是一种法定的流通证券，可以通过背书转让而流通，同时法律又允许当事人对票据的背书作出某种限制。
• The Basel Convention is the most important global environmental legal instrument to control the international trade in hazardous wastes.
  巴塞尔公约是控制危险废物非法越境转移的最重要的全球性环境条约。
• This paper examines legislative development of copyright protection in our country, discusses the promulgation background and the main provisions of Network Copyright Protection measure, which is the most relevant legal instrument to the issue of copyright infringement involving computer networks.
  本文回顾了近期我国在著作权保护的立法进展，论述了相关网络著作权保护条例的颁布背景和其主要条款，它是和计算机网络环境下著作权侵权事件的最相关的法律条文；
• The present study may help engender an evaluation mechanism to compare the discrepancies between the different versions of the same legal instrument.
  本文有一定的意义，通过把同一法律文本中的同一术语的不同翻译进行比较，得出一个关联理论下的术语翻译质量比较机制。
• Currently, he says, no legal instrument exists which can force governments to do this.
  他说，目前还没有一部法律文件能够强制要求各国政府这样做。
• Judicial compensation in execution procedure applies to the scope of executing legal instrument according to mistakes, while execution of wrong legal instrument does not belong to the scope of judicial compensation.
  执行程序中的司法赔偿适用范围为错误执行法律文书，执行错误的法律文书不属于司法赔偿范围，一般是通过审判监督程序纠正错误的法律文书，再实施执行回转。
• On Drawee's Legal Status and Legal Liabilities under Negotiable Instrument
  论票据付款人的法律地位与法律责任
• Supporters would like the EU formally to back the US deal and come up with a similar pan-European legal instrument to promote the digitisation of its cultural heritage.
  支持者会希望欧盟正式支持美国协议，并制定出类似的泛欧洲法律工具，以促进欧洲文化遗产的数字化。